นอนลงและถอดชุดชั้นในของคุณ” เสียงของชายเท่ห์ดังเข้าหูเธอ ในฐานะดาราดัง Zuo Yuzu มาโรงพยาบาลเพื่อตรวจเต้านม แต่ได้พบกับเด็กชายที่เธอแอบชอบเมื่อตอนที่ยังเด็ก หลังการตรวจ เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเขา และถามว่า “คุณหมอ คุณชื่ออะไรคะ? ทิ้งข้อมูลการติดต่อของคุณไว้ ฉันจะติดต่อคุณหากเกิดอะไรขึ้น” จากนั้น ดร.ซีก็เงยหน้าขึ้นมองเธอพร้อมกับเลิกคิ้วขึ้นอย่างมาก: “คุณซูโอะ ตอนที่คุณอยู่มัธยมปลาย คุณจำไม่ได้เหรอว่าคุณเขียนจดหมายรักถึงใครถึงร้อยยี่สิบฉบับ?”
เรื่องราวความรักต่างวัยระหว่างเด็กสาวม.ปลาย ฮินะจัง กับ สาววัยทำงาน ยาโยอิซัง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่คนสองคนนี้หล่อเลี้ยงความรักเล็กๆ น้อยๆ ให้คงอยู่ตลอดไป
“เราเลิกกันเถอะ” ในช่วงฤดูหนาวของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ยูตะ มิยาโมโตะซึ่งพยายามเป็น “ผู้ชายที่ดี” อยู่เสมอ ถูกแฟนสาวของเขาทิ้ง ยูมิ อาซากาวะ ขณะที่เขาพยายามฟื้นตัวจากการเลิกรา อากาเนะ คุโรซากิ สาวน้อยรุ่นน้องโทรหาเขา “ผู้ชายที่คบผู้หญิงไม่ได้” และรูริริ สาวโปรดของเขาที่ร้านเมดคาเฟ่ ปฏิบัติกับเขา “เหมือนทาส” ยูตะที่เอือมระอากับการกลั่นแกล้งจึงบอกทั้งสามคนว่าเขาไม่ ไม่อยากทำอะไรกับพวกเขาอีกต่อไปแต่ปฏิกิริยากลับไม่เป็นอย่างที่เขาคาดไว้!โรแมนติกคอมเมดี้สุดห่วยเริ่มขึ้นแล้ว!
“ไอซาวะซังกำลังหลบหน้าฉันอยู่หรือเปล่า” เป็นคำพูดที่วาตารุถามอายาโนะ เพื่อนสนิทของเขา เมื่อเขามาหาเธอเพื่อขอคำแนะนำ แต่หลังจากให้คำแนะนำและเห็นทั้งสองคนเดินเคียงข้างกัน ความรู้สึกแปลกๆ ก็เริ่มก่อตัวขึ้นภายในอายาโนะ เรื่องราวเกี่ยวกับความรู้สึกผิดหวังที่เรียกว่า “ความรัก”
JUNG-JIN แต่งงานกับผู้หญิงที่มีลูกสาว เขารู้สึกมีความสุขกับครอบครัวใหม่ แต่เขาละสายตาจากลูกสาวเลี้ยงที่แต่งตัวสบายๆ เกินไปไม่ได้ “เป็นอะไรกับฉัน…เธอยังเป็นลูกสาวฉันอยู่…!!”
ฉันกลับชาติมาเกิดเป็นตัวร้ายในหนังสือ! คนที่กล้าพยายามฆ่านางเอกคือเจ้าของร่างนี้? ขอแค่อยู่ในที่เงียบสงบที่เราสนุกและกิน! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดอยู่พักหนึ่ง มันหนาวมากที่นี่ทางตอนเหนือซึ่งฉันถูกไล่ออกจากงานเพื่อเป็นการลงโทษ ก่อนที่ฉันจะแข็งตาย ฉันเรียกปีศาจแห่งไฟและจุดไฟที่เตาผิง แต่… ทำไมเขาไม่กลับไป เสร็จงานไม่กลับเหรอ! ฉันรู้สึกลนลานที่รู้ว่าฉันได้เซ็นสัญญาชีวิตกับปีศาจเพียงเพื่อจุดไฟ แต่คิดว่าฉันต้องรับผิดชอบในการบรรเทาความปรารถนาของเขา! ความรักที่ทะเลาะเบาะแว้งระหว่างอสูรลูกหมาตัวใหญ่กับนางร้ายตัวเล็ก!
ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญเพียงเพื่อรักษาอำนาจทางการเมืองให้กับมกุฎราชกุมาร แอเรียล เซเลสตินรู้ว่าความตายบางอย่างกำลังรอเธออยู่ หากพบว่าเธอเป็นคนหลอกลวง ด้วยความสิ้นหวังที่จะหลีกเลี่ยงชะตากรรมนี้ เธอจึงคิดแผน: แอบหนีออกจากวิหารด้วยความช่วยเหลือจากเหล่าทวยเทพที่คลั่งไคล้เธอ! แต่เมื่อการกระทำของเธอดึงความสนใจของมกุฎราชกุมาร พระสันตะปาปา และพ่อค้าที่มีอำนาจโดยไม่ตั้งใจ เอเรียลก็พบว่าการขอให้เทพเจ้าช่วยอาจไม่ใช่ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่พอที่จะช่วยตัวเองได้…
ตัวละครหลักของเราคือนักประพันธ์นวนิยายแนวโรแมนติกแฟนตาซีที่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อเธอโดนชนแล้วหนี ตื่นขึ้นมาในฐานะนางร้ายในนวนิยายศิลปะการต่อสู้ที่ขายดีที่สุด เธอใช้ข้อมูลจากนวนิยายที่เธอได้วิเคราะห์ในชีวิตดั้งเดิมของเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงการตายของเธอและค้นหาความจริงเบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอจริงๆ ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
