ไม่นานหลังจากที่เธอเดินทางย้อนเวลากลับไปในสมัยโบราณ เซซิเลีย เออร์วิน แพทย์ในยุคปัจจุบันตื่นขึ้นมาและพบว่าเธอเพิ่งไปนอนกับผู้ชายคนหนึ่ง ในไม่ช้าเธอก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรชาย หลังจากที่ทุกอย่างคลี่คลายแล้ว เธอก็มีชีวิตที่สงบสุขในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง ลูกชายของเธอพาผู้ชายที่ “หล่อแต่ไร้ประโยชน์” มาจากสำนักงานลับของจักรวรรดิมาให้เธอ และนี่คือเรื่องราวโรแมนติกและน่าตื่นเต้นระหว่างแพทย์ผู้หยิ่งยโสและใจร้ายกับเจ้าหน้าที่ที่ชั่วร้ายและไร้ความปรานี
ในที่สุด Jun-Bae ก็บรรลุความฝันในการเป็นคนขับรถต่างประเทศราคาแพง ขณะที่อาศัยอยู่ในที่พัก เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์กับคุณแม่ ลูกสาว และพนักงานหญิงในคฤหาสน์… ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
ยาโอะโตะเซะ ฮินะโกะ เด็กสาวม.ปลาย ที่ใช้ชีวิตเงียบ ๆ ในเมืองริมชายทะเล เธอเริ่มตีตัวออกห่างจากเพื่อน ในช่วงฤดูร้อนเธอมักนึกถึงครอบครัวที่จากไปเมื่อหลายปีก่อน วันหนึ่ง เธอได้เจอกับ ชิโอริ ผู้หญิงปริศนาที่มักทำให้เธอนึกถึงทะเล โดยเฉพาะดวงตาสีน้ำเงินนั่น แต่ในไม่ช้าชิโอริก็เปิดเผยว่า แท้จริงแล้วเธอเป็นนางเงือกที่ตามหาฮินาโกะมานาน เรื่องราวสุดแปลกประหลาดจึงเริ่มขึ้น
ซู่มู่ตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองอยู่ในโลกคู่ขนานที่ทุกคนที่มีอายุครบ 18 ปีได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมในเกมชื่ออวกาศซึ่งประกอบด้วยชุดเกมเอาชีวิตรอดสุดอันตราย ซู มู่ อดีตนักสืบเอกชน จะรอดจากเกมซ่อนหาแนวฆ่าเกมแรกได้อย่างไร
“วันหนึ่ง ฉันตื่นขึ้นมาและกลายเป็นตัวละครในเกมเอโรกาเมะ?! ฉันไม่ใช่คนงี่เง่าหรืองี่เง่าที่น่าหงุดหงิดอีกต่อไป “ลูเซียสกลายเป็นตัวร้ายมากกว่าตัวร้าย และฮาเร็มแฟนตาซีแนวแอคชั่นของเขาเริ่มต้นขึ้นแล้ว!
ในยุคสมัยที่กำปั้นศักดิ์สิทธิ์กว่ากฎหมาย พื้นที่ตลาดในช่วงเวลานั้นเป็นเหมือนดั่งสนามรบที่มีแต่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด ตลาดปลานอร์ยางจินและตลาดเนื้อย่านมาจาง การต่อสู้อันดุเดือดระหว่างทั้งสองขั้วกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้า!
